(50) Are to be gathered together for the appointment of a known Day."
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 50. "All will surely be gathered together for appointed Meeting of a known Day.
— الترجمة الإنجليزية
لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ

Will indeed be gathered to the fixed time of a known Day.
— Dr. Ghali - English translation
لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ

"All will surely be gathered together for appointed Meeting of a known Day.
— Muhsin Khan - English translation
لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ

Will all be brought together to the tryst of an appointed day.
— Pickthall - English translation
لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ

"All will certainly be gathered together for the meeting appointed for a Day well-known.
— Yusuf Ali - English translation
لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ

Are to be gathered together for the appointment of a known Day."
— Sahih International - English translation
لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ

(56:50) shall all be brought together on an appointed Day.
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ

will all be gathered on a predetermined Day
— Abdul Haleem - English translation
لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ

will be gathered together for a fixed time of a specified Day.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ

will surely be gathered ˹together˺ for the appointed Day.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ

will surely be gathered ˹together˺ for the appointed Day.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
will be gathered on a predetermined Day.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
50. “...will soon be inevitably gathered on the Day of Judgement to be taken to account and requited.”
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
will indeed be gathered together at an appointed time on a specific day.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي