قطعاً از [میوۀ] درخت زَقّوم خواهید خورد؛
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
قطعاً از درخت زقوم خواهید خورد،
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
به‌طور قطع در روز قیامت از میوۀ درخت زقوم، که بدترین و پلیدترین میوه است خواهید خورد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ

قطعاً از درخت زقوم خواهید خورد,

— Farsi - Persian translation