Yo los creé, ¿por qué no aceptan la verdad?
— الترجمة الإسبانية
57. Nos os creamos, ¿por qué no creéis, pues, (en la resurrección)?
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
57. Nosotros los creamos, ¿por qué no creen, pues, (en la resurrección)?
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ

Yo los creé, ¿por qué no aceptan la verdad?
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation