57. Kami telah menciptakan kamu, mengapa kamu tidak membenarkan (hari berbangkit)?
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Kami telah menciptakan kamu, maka mengapa kamu tidak membenarkan (hari berbangkit)?
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
57. Kami telah menciptakan kamu, mengapa kamu tidak membenarkan (hari berbangkit)?
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
57.  Kami menciptakan kalian -wahai orang-orang yang mendustakan- yang sebelumnya kalian tidak ada, maka kenapa kalian tidak membenarkan bahwa Kami akan membangkitkan kalian dalam keadaan hidup setelah kematian kalian.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ

Kami telah menciptakan kamu, mengapa kamu tidak membenarkan (hari berbangkit)?
— Indonesian - Indonesian translation