آیا شما آن را از ابر فروباریدید یا ما فرودآورندۀ آن هستیم.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آیا شما آن را از ابر نازل کرده‌اید یا ما نازل می‌کنیم؟!
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آیا شما آن را از ابرِ آسمان فرو فرستادید، یا ما هستیم که آن را نازل کردیم؟!
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ

آیا شما آن را از ابر نازل کرده اید یا ما نازل می کنیم؟!

— Farsi - Persian translation