وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ

вы разделитесь на три группы.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ

вы будете разделены в этот День на три группы согласно вашим деяниям.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ

И станете вы (о, все люди) (в День Суда) тремя группами.
— Abu Adel - Russian translation
7) а вы разделитесь в этот день на три категории.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم