أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي تُورُونَ

Видели ли вы огонь, который вы высекаете?
— Elmir Kuliev - Russian translation
أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي تُورُونَ

Видели ли вы огонь, который разжигаете?
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي تُورُونَ

Видели ли вы огонь, который высекаете [разжигаете]?
— Abu Adel - Russian translation
71) Видели ли вы огонь, который вы разжигаете в пользу для себя?!
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم