۞فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ

Но нет! Клянусь местами заката звезд (или ниспослания частей Корана)!
— Elmir Kuliev - Russian translation
۞فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ

Клянусь местом заката звёзд, когда они исчезают в конце ночи - временем для совершения молитвы "ат- Тахаджжуд" (дополнительная добровольная молитва в последней части ночи) и обращения к Аллаху за прощением грехов.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
۞فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ

Нет же (не правы неверующие говоря о Коране плохое)! (Я, Аллах) клянусь местами заката звезд!
— Abu Adel - Russian translation
75) Аллах поклялся местами нахождения и заката звезд.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم