Gizli/korunmuş bir kitaptadır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Gizli/korunmuş bir kitaptadır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Şüphesiz bu, korunmuş bir kitapta bulunan
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
İnsanların gözlerinden gizlenmiş bir kitaptadır ki, o Levh-i Mahfûz'dur.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ

Korunmus bir kitaptadir.
— Turkish - Turkish translation
فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ

Doğrusu bu Kitap, sadece arınmış olanların dokunabileceği, saklı bir Kitap'da mevcutken Alemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olan Kuranı Kerim'dir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation