(84) And you are at that time looking on -
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 84. And you at the moment are looking on,
— الترجمة الإنجليزية
وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ

And you at that while of time (sit) looking on,
— Dr. Ghali - English translation
وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ

And you at the moment are looking on,
— Muhsin Khan - English translation
وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ

And ye are at that moment looking
— Pickthall - English translation
وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ

And ye the while (sit) looking on,-
— Yusuf Ali - English translation
وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ

And you are at that time looking on -
— Sahih International - English translation
وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ

(56:84) the while you are helplessly watching that he is on the verge of
death,
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ

while you gaze on-
— Abdul Haleem - English translation
وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ

and you are watching?
— Mufti Taqi Usmani - English translation
وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ

while you are looking on?
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ

while you are looking on?
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
while you are looking on,
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
84....and at that time, you see the dying person in front of you...
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
while you are helplessly looking on
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي