(1) About what are they asking one another?
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
1. What are they asking (one another) about?
— الترجمة الإنجليزية

An-Naba'

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ

Of what do they ask one another (questions)?
— Dr. Ghali - English translation

An-Naba'

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ

What are they asking (one another)?
— Muhsin Khan - English translation

An-Naba'

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ

Whereof do they question one another?
— Pickthall - English translation

An-Naba'

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ

Concerning what are they disputing?
— Yusuf Ali - English translation

An-Naba'

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ

About what are they asking one another?
— Sahih International - English translation

An-Naba'

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ

(78:1) About what are they asking one another?
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation

An-Naba'

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ

What are they asking about?
— Abdul Haleem - English translation

An-Naba'

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ

About what are they asking each other?
— Mufti Taqi Usmani - English translation

An-Naba'

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ

What are they asking one another about?
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation

An-Naba'

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ

What are they asking one another about?
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
About what are they asking one another?
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
1. What are these idolaters asking one another about, after Allah has sent His Messenger (peace be upon him) to them?
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
In the Name of God, the Lord of Grace, the Ever-Merciful. About what are they asking?
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي