(14) And sent down, from the rain clouds, pouring water.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 14. And We have sent down from the rainy clouds abundant water.
— الترجمة الإنجليزية
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا

And We have sent down from the clouds (i.e., rain clouds) pressing forth water cascading.
— Dr. Ghali - English translation
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا

And have sent down from the rainy clouds abundant water.
— Muhsin Khan - English translation
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا

And have sent down from the rainy clouds abundant water,
— Pickthall - English translation
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا

And do We not send down from the clouds water in abundance,
— Yusuf Ali - English translation
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا

And sent down, from the rain clouds, pouring water
— Sahih International - English translation
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا

(78:14) and sent down abundant water from the clouds
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا

Did We not send water pouring down from the clouds
— Abdul Haleem - English translation
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا

And We have sent down abundant water from the rain-laden clouds,
— Mufti Taqi Usmani - English translation
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا

and sent down from rainclouds pouring water,
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا

and sent down from rainclouds pouring water,
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
and sent down from the rainclouds abundant water,
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
14. And I sent some clouds for which the time has come to pour down with abundant rain.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
We send down out of the rain-clouds water in abundance,
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي