إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا

Воистину, День различения назначен на определенное время.
— Elmir Kuliev - Russian translation
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا

Поистине, День различения между творениями предопределён Аллахом для воскрешения.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا

Поистине – День Различе­ния [День Суда] есть установленный срок [Аллах определил этот День на конкретное время, которое знает только Он и это время является общим для всех].
— Abu Adel - Russian translation
17) Поистине, день различения между творениями назначен на определенное время, и не будет отсрочен.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم