(22) For the transgressors, a place of return,
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 22. A dwelling place for the Tâghûn (those who transgress the boundary limits set by Allâh like polytheists, disbelievers in the Oneness of Allâh, hyprocrites, sinners, criminals),
— الترجمة الإنجليزية
لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابٗا

For the inordinate (as) a resorting,
— Dr. Ghali - English translation
لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابٗا

A dwelling place for the Taghun (those who transgress the boundry limits set by Allah like polytheists, disbelievers in the Oneness of Allah, hyprocrites, sinners, criminals, etc.),
— Muhsin Khan - English translation
لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابٗا

A home for the rebellious.
— Pickthall - English translation
لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابٗا

For the transgressors a place of destination:
— Yusuf Ali - English translation
لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابٗا

For the transgressors, a place of return,
— Sahih International - English translation
لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابٗا

(78:22) a resort for the rebellious;
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابٗا

a home for oppressors
— Abdul Haleem - English translation
لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابٗا

(It is) abode for the rebellious people
— Mufti Taqi Usmani - English translation
لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابٗا

as a home for the transgressors,
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابٗا

as a home for the transgressors,
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
a resort for the transgressors,
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
22. For the oppressors, as a point of return they will be made to return to.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
a final resort for those who transgress all bounds.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي