Ki onlar, onda ihtilafa düşmüşlerdir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onlar ki, hakkında ihtilaf ediyorlar.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ayrılığa düştükleri.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onlar bu Kur’an’ı; sihir, şiir, kehanet veya eskilerin hikâyeleri olarak nitelendirirken kendi aralarında ihtilaf etmektedirler.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ

Ki onlar onda ayriliga düsmektedirler.
— Turkish - Turkish translation
ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ

Üzerinde anlaşmazlığa düştükleri, büyük bir olay olan tekrar dirilme haberini mi?
— Diyanet Isleri - Turkish translation