حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا

Райские сады и виноградники,
— Elmir Kuliev - Russian translation
حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا

плодовые сады и виноградники с вкусными ягодами,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا

(райские) сады и виноградники,
— Abu Adel - Russian translation
32) сады и виноградники,
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم