لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّـٰبٗا

Они не услышат там ни пустословия, ни лжи.
— Elmir Kuliev - Russian translation
لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّـٰبٗا

В раю они не услышат ни пустословия, ни лжи.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّـٰبٗا

Не услышат они там [в Раю] ни пустословия, ни обвинения во лжи [речь обитателей Рая истинна и правильна и поэтому никого в Раю не будут обвинять во лжи]
— Abu Adel - Russian translation
35) Они не услышат в Раю ни праздной речи, ни лжи, и они не будут обманывать друг друга.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم