یقیناً آنان در آخرت زیانکارند.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بدون شک آن‌ها در آخرت زیانکارانند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
بدون تردید آنها در روز قیامت همان زیانکارانی هستند که به‌سبب کفر پس از ایمان که اگر بر آن مراقبت می‌کردند به‌طور قطع وارد بهشت می‌شدند به خودشان زیان رسانده‌اند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ

بدون شک آنها در آخرت زیانکارانند.
— Farsi - Persian translation