109. Pastilah mereka termasuk orang yang rugi di akhirat nanti.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Pastilah bahwa mereka di akhirat nanti adalah orang-orang yang merugi.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
109. Pastilah mereka termasuk orang yang rugi di akhirat nanti.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
109. Benar, sesungguhnya mereka itu pada hari Kiamat adalah orang-orang yang merugi, orang-orang yang merugikan diri mereka karena kekufuran mereka sesudah mereka beriman yang seandainya mereka memegangnya niscaya mereka masuk Surga.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ

Pastilah mereka termasuk orang yang rugi di akhirat nanti.
— Indonesian - Indonesian translation