Ellos tendrán un goce transitorio, pero luego [el Día del Juicio] recibirán un castigo doloroso.
— الترجمة الإسبانية
117. Disfrutarán durante un tiempo (en esta vida) y después recibirán un castigo doloroso (en la otra).
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
117. Disfrutarán durante un tiempo (en esta vida) y después recibirán un castigo doloroso (en la otra).
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
مَتَٰعٞ قَلِيلٞ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ

Ellos tendrán un goce transitorio, pero luego [el Día del Juicio] recibirán un castigo doloroso.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation