Dios está con los piadosos y con los que hacen el bien.
— الترجمة الإسبانية
128. Ciertamente, Al-lah está con quienes Lo temen y hacen el bien.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
128. Ciertamente, Al-lah está con quienes Lo temen y hacen el bien.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحۡسِنُونَ

Dios está con los piadosos y con los que hacen el bien.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation