16. ainsi que d’autres points de repère, comme les étoiles grâce auxquelles ils (les hommes) s’orientent (dans la nuit).
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Il y a également établi des points de repère visibles qui vous servent dans vos déplacements de jour et pour vos déplacements de nuit. Il vous a également établi comme repères les étoiles.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَعَلَٰمَٰتٖۚ وَبِٱلنَّجۡمِ هُمۡ يَهۡتَدُونَ

ainsi que des points de repère. Et au moyen des étoiles [les gens] se guident.
— Muhammad Hamidullah - French translation
ainsi que des points de repère. Et au moyen des étoiles [les gens] se guident.
[513] Les voyageurs se guident, le jour, grâce aux montagnes et aux rivières et la nuit, grâce aux étoiles.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله