وَعَلَٰمَٰتٖۚ وَبِٱلنَّجۡمِ هُمۡ يَهۡتَدُونَ

Он создал знаки. А по звездам они находят правильную дорогу.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَعَلَٰمَٰتٖۚ وَبِٱلنَّجۡمِ هُمۡ يَهۡتَدُونَ

Он поставил знаки на земле (как горы), указывающие людям правильный путь, а в небесах - звёзды, помогающие людям находить верную дорогу, если они заблудятся.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَعَلَٰمَٰتٖۚ وَبِٱلنَّجۡمِ هُمۡ يَهۡتَدُونَ

И (также Он сделал) приметы (которые есть на дорогах, по которым вы определяете дорогу), а по звезде [по звездам] они находят путь (ночью).
— Abu Adel - Russian translation
16) Он также установил для вас на земле явные знаки, опираясь на которые вы находите правильную дорогу днем, и Он установил для вас звезды на небе, чтобы вы полагались на них и шли верной дорогой ночью.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم