¿O de que los sorprenda ocupados en sus quehaceres sin que puedan evitarlo?
— الترجمة الإسبانية
46. ¿O (se sienten a salvo) de que el castigo les sobrevenga cuando se encuentren de viajey no puedan escapar?,
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
46. ¿O (se sienten a salvo) de que el castigo les sobrevenga cuando se encuentren de viaje y no puedan escapar?,
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
أَوۡ يَأۡخُذَهُمۡ فِي تَقَلُّبِهِمۡ فَمَا هُم بِمُعۡجِزِينَ

¿O de que los sorprenda ocupados en sus quehaceres sin que puedan evitarlo?
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation