y su mirada no se desvió ni se propasó.
— الترجمة الإسبانية
17. Su mirada no se desvió ni traspasó el límite (ordenado por Al-lah).
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
17. Su mirada no se desvió ni traspasó el límite (ordenado por Al-lah).
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ

y su mirada no se desvió ni se propasó.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation