(20) And Manāt, the third - the other one?[1569]
[1569]- The three names given in this and the previous verse are those of well-known "goddesses" which were worshipped by the pagan Arabs before the spread of Islām.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 20. And Manât (another idol of the pagan Arabs), the other third?
— الترجمة الإنجليزية
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ

And Manat, (These are the names of idols) the third, the other?
— Dr. Ghali - English translation
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ

And Manat (another idol of the pagan Arabs), the other third?
— Muhsin Khan - English translation
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ

And Manat, the third, the other?
— Pickthall - English translation
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ

And another, the third (goddess), Manat?
— Yusuf Ali - English translation
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ

And Manat, the third - the other one?
— Sahih International - English translation
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ

(53:20) and about the third deity, al-Manat?
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ

and the third one, Manat––
— Abdul Haleem - English translation
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ

and about the other, the third (idol), namely, Manāt,?
— Mufti Taqi Usmani - English translation
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ

and the third one, Manât, as well?
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ

and the third one, Manât, as well?
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
and Manāt, the third one as well?
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
20. And Manat, another third one amongst your idols? Tell me do they possess any benefit or harm for him?
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
and Manat, the third other?
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي