25. (Tidak), maka milik Allahlah kehidupan akhirat dan kehidupan dunia.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
(Tidak), maka hanya bagi Allah kehidupan akhirat dan kehidupan dunia.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
25. (Tidak!) Maka milik Allah lah kehidupan akhirat dan kehidupan dunia.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
25. Tidak, mereka tidak mendapatkan apa yang mereka inginkan, karena hanya milik Allah sajalah Akhirat dan dunia. Dia memberikan dari keduanya apa yang dikehendaki-Nya dan menahan dari keduanya apa yang dikehendaki-Nya.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَلِلَّهِ ٱلۡأٓخِرَةُ وَٱلۡأُولَىٰ

(Tidak!) Maka milik Allah-lah kehidupan akhirat dan kehidupan dunia.
— Indonesian - Indonesian translation