Sonra da karşılığı eksiksiz tam olarak verilecektir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sonra da karşılığı eksiksiz tam olarak ödenecektir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Sonra ona karşılığı tastamam verilecektir
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Sonra işlemiş olduğu amelinin karşılığı tastamam eksiksiz olarak kendisine verilecektir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ

Sonra ona karsiligi tastamam verilecektir.
— Turkish - Turkish translation
ثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ

Sonra ona karşılığı eksiksiz verilecektir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation