43. Dan sesungguhnya Dialah yang menjadikan orang tertawa dan menangis,
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
dan bahwasanya Dia-lah yang menjadikan orang tertawa dan menangis,
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
43. dan sesungguhnya Dialah yang menjadikan orang tertawa dan menangis,
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
43. Dan bahwasanya Dia menggembirakan orang yang dikehendaki-Nya dengan menjadikannya tertawa, dan membuat sedih orang yang dikehendaki-Nya dengan membuatnya menangis.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ

dan sesungguhnya Dialah yang menjadikan orang tertawa dan menangis,
— Indonesian - Indonesian translation