Сура An-Najm аят 45 – перевод на русский

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ

Он сотворил пару - мужчину и женщину (или самца и самку) -

---

— Elmir Kuliev - Russian translation

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ

и что Он создал пары мужского и женского пола из людей и животных

---

— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ

и что Он создал пару – один мужского пола и другой женского –

---

— Abu Adel - Russian translation

45) Он сотворил два вида - мужчину и женщину,

— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم