وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ

На Нем лежит сотворение в другой раз.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ

и что Он воскресит после смерти,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ

и что Ему [Аллаху] надлежит другое сотворение [воскрешение творений в День Суда],
— Abu Adel - Russian translation
47) На Нем лежит их повторное сотворение после их смерти посредством воскрешения.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم