Zengin kılan da, varlıklı eden de O’dur.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Zengin kılan da O’dur, varlıklı eden de.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Zengin eden de yoksul kılan da O'dıır.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Mal mülk vererek kullarından dilediğini zengin kılan ve insanların kazanç olarak elde ettikleri maldan onlara verendir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ

Süphesiz zengin eden de sermaye veren de O'dur.
— Turkish - Turkish translation
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ

Doğrusu zengin eden de varlıklı kılan da O'dur.
— Diyanet Isleri - Turkish translation