Sura An-Najm aleya 49 en español – Traducción

Él es el Señor de Sirio,

Sirio: Una estrella que era adorada por algunos árabes.

— الترجمة الإسبانية

49. Y Él es el Señor de la estrella Sirio[988],

[988] Esta es la estrella más brillante del cielo nocturno y era adorada antiguamente por algunos árabes.

— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي

49. Y Él es el Señor de la estrella Sirio[988],

[988] Esta es la estrella más brillante del cielo nocturno y era adorada antiguamente por algunos árabes.

— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ

Él es el Señor de Sirio,

---

— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation