Daha önce de Nûh’un kavmini helâk etmişti. Şüphesiz onlar daha zalim ve daha azgın kimselerdi.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Daha önce de Nuh’un kavmini... Onlar daha zalim, daha azgın idiler.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Daha önce de çok zalim ve pek azgın olan Nuh kavmini (helâk etmişti).
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Âd ve Semûd kavimlerinden önce Nuh'un kavmini helâk etmişti. Nuh'un kavmi, Âd ve Semûd kavimlerinden daha zalim ve azgın kimselerdi. Çünkü Nuh -aleyhisselam- dokuz yüz elli sene onların arasında kaldı ve onları Allah'ı birlemeye davet etti. Ancak ona icabet etmediler.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ

Önceden de Nuh kavmini (helak etmisti), çünkü onlar zulmetmis ve azmisti.
— Turkish - Turkish translation
وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ

Daha önce de Nuh milletini yok eden O'dur; çünkü onlar çok zalim ve pek taşkın kimselerdi.
— Diyanet Isleri - Turkish translation