pero nadie, salvo Dios, tiene conocimiento de cuándo ocurrirá.
— الترجمة الإسبانية
58. Nadie, salvo Al-lah, puede revelar cuándo sucederá (y nadie podrá evitarlo).
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
58. Nadie, salvo Al-lah, puede revelar cuándo sucederá (y nadie podrá evitarlo).
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ

pero nadie, salvo Dios, tiene conocimiento de cuándo ocurrirá.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation