y fortaleza, cuando se le presentó en su forma verdadera
cuando se le presentó en su forma verdadera :El ángel Gabriel.
— الترجمة الإسبانية
6. fortaleza, así como de buena presencia (el ángel Gabriel), quien se mostró y permaneció (en su forma real)[980]
[980] Esta aleya y las cuatro siguientes se refieren a la primera vez que el profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— contempló al ángel Gabriel en su verdadera forma, con unas seiscientas alas que cubrían el horizonte.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
6. fortaleza, así como de buena presencia (el ángel Gabriel), quien se mostró y permaneció (en su forma real)[980]
[980] Esta aleya y las cuatro siguientes se refieren a la primera vez que el Profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— contempló al ángel Gabriel en su verdadera forma, con unas seiscientas alas que cubrían el horizonte.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ

y fortaleza, cuando se le presentó en su forma verdadera

— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation