(62) So prostrate to Allāh and worship [Him].
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 62. So fall you down in prostration to Allâh and worship Him (Alone).
— الترجمة الإنجليزية
فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩

So prostrate yourselves to Allah and worship (Him).A prostration is to be performed here
— Dr. Ghali - English translation
فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩

So fall you down in prostration to Allah, and worship Him (Alone).
— Muhsin Khan - English translation
فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩

Rather prostrate yourselves before Allah and serve Him.
— Pickthall - English translation
فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩

But fall ye down in prostration to Allah, and adore (Him)!
— Yusuf Ali - English translation
فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩

So prostrate to Allah and worship [Him].
— Sahih International - English translation
فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩

(53:62) Prostrate yourselves before Allah, and serve Him.5
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩

Bow down before God and worship.
— Abdul Haleem - English translation
فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩

Now, fall down in prostration and worship (Allah).
— Mufti Taqi Usmani - English translation
فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩

Instead, prostrate to Allah and worship ˹Him alone˺!
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩

Instead, prostrate to Allah and worship ˹Him alone˺!
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
So prostrate to Allah and worship [Him].
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
62. So prostrate to Allah alone, and dedicate your worship to Him.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Prostrate yourselves before God and worship Him alone.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي