2. juste direction (hudâ) et heureuse annonce pour les croyants,
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ces versets guident et orientent vers la vérité. Ils contiennent aussi une annonce réjouissante adressée à ceux qui croient en Allah et en Ses messagers.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
هُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ

un guide et une bonne annonce aux croyants,
— Muhammad Hamidullah - French translation
un guide et une bonne annonce aux croyants,
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله