Sen artık Allah'a tevekkül et. Şüphesiz sen apaçık olan hak üzeresin.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Öyleyse Allah’a tevekkül et! Sen, apaçık hak üzerindesin.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
O halde sen Allah'a güvenip dayan. Çünkü sen apaçık hakikat üzeresin.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Öyleyse Allah’a tevekkül et ve bütün işlerinde O'na dayan. Muhakkak sen, apaçık hak üzerine bulunuyorsun.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنَّكَ عَلَى ٱلۡحَقِّ ٱلۡمُبِينِ

Ve o halde sen Allah'a güven. Çünkü sen, apaçik hakikatin üzerindesin.
— Turkish - Turkish translation
فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنَّكَ عَلَى ٱلۡحَقِّ ٱلۡمُبِينِ

Allah'a güven, şüphesiz sen apaçık gerçek üzerindesin.
— Diyanet Isleri - Turkish translation