"Ey Musa, şüphesiz ki ben Azîz ve Hakîm olan Allah’ım."— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ey Musa! Ben Aziz ve Hakim olan Allah’ım!— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ey Musa! İyi bil ki, ben, mutlak galip ve hikmet sahibi olan Allah’ım!— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah Teâlâ ona şöyle buyurdu: "-Ey Musa!- Muhakkak ki ben, (hiçbir kimsenin mağlup edemeyeceği) mutlak güç sahibi Aziz, yaratmamda, takdirimde ve şeriatımda hikmet sahibi olan Allah'ım."— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationيَٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ"Ey Musa! Iyi bil ki, ben, mutlak galip ve hikmet sahibi olan Allah'im!"
— Diyanet Isleri - Turkish translationيَٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ"Ey Musa! Gerçek şu ki, Ben, güçlü ve hakim olan Allah'ım"