(32) And the mountains He set firmly
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 32. And the mountains He has fixed firmly,
— الترجمة الإنجليزية
وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا

And the mountains He made steady, (i.e., made them anchorages).
— Dr. Ghali - English translation
وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا

And the mountains He has fixed firmly;
— Muhsin Khan - English translation
وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا

And He made fast the hills,
— Pickthall - English translation
وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا

And the mountains hath He firmly fixed;-
— Yusuf Ali - English translation
وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا

And the mountains He set firmly
— Sahih International - English translation
وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا

(79:32) and firmly fixed in it mountains;
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا

and setting firm mountains [in it]
— Abdul Haleem - English translation
وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا

and firmly fixed the mountains,
— Mufti Taqi Usmani - English translation
وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا

and setting the mountains firmly ˹upon it˺—
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا

and setting the mountains firmly ˹upon it˺—
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
and set the mountains firmly,
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
32. And He made the mountains stand firm on the earth.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
and the mountains He set firm,
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي