35. le jour où l’homme se souviendra de ce tout ce qu’il s’est employé à accomplir,
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ

le jour où l'homme se rappellera à quoi il s'est efforcé,
— Muhammad Hamidullah - French translation
le jour où l’homme se rappellera à quoi il s’est efforcé,
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله