Dünya hayatını tercih ettiyse.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Dünya hayatını tercih ettiyse,
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
ve dünya hayatını ahirete tercih edene,
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ve geçici dünya hayatını kalıcı ahiret hayatına tercih ettiyse.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا

Ve dünya hayatini tercih etmisse,
— Turkish - Turkish translation
وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا

İşte, azıp da dünya hayatını tercih edenin varacağı yer şüphesiz cehennemdir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation