Te preguntan cuándo será la hora del Juicio Final.
— الترجمة الإسبانية
42. Te preguntan (¡oh, Muhammad!)cuándo tendrá lugar la Hora final.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
42. Te preguntan (¡oh, Muhammad!) cuándo tendrá lugar la Hora final.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا

Te preguntan cuándo será la hora del Juicio Final.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation