Tú solamente eres un advertidor para quienes tienen temor [al Juicio].
— الترجمة الإسبانية
45. Tú no eres sino un amonestador para quienes teman su llegada.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
45. Tú no eres sino un amonestador para quienes teman su llegada.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا

Tú solamente eres un advertidor para quienes tienen temor [al Juicio].
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation