45. Engkau (Muhammad) hanyalah pemberi peringatan bagi siapa yang takut kepadanya (hari Kiamat).
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Kamu hanyalah pemberi peringatan bagi siapa yang takut kepadanya (hari berbangkit).
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
45. Engkau (Muhammad) hanyalah pemberi peringatan bagi siapa yang takut kepadanya (hari Kiamat).
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
45. Sesungguhnya engkau hanyalah pemberi peringatan kepada orang yang takut kepada hari Kiamat, karena orang yang takut kepada hari Kiamat lah yang bisa mendapat manfaat dari peringatanmu.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا

Engkau (Muhammad) hanyalah pemberi peringatan bagi siapa yang takut kepadanya (hari Kiamat).
— Indonesian - Indonesian translation