6. (Sungguh, kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama mengguncangkan alam,
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
(Sesungguhnya kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama mengguncangkan alam,
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
6. (Sungguh, kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama mengguncangkan alam,
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
6. Pada hari ketika bumi bergoncang karena tiupan pertama.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ

(Sungguh, kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama mengguncangkan alam,
— Indonesian - Indonesian translation