O gün (birinci üflemeyle) sarsılacak olan sarsılır.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
O gün (birinci üflemeyle) sarsılacak olan sarsılır.— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Birinci üflemenin (kâinatı) sarstığı,— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
O gün birinci üflemeyle yeryüzü sarsılır.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationيَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُO gün deprem sarsar,
— Diyanet Isleri - Turkish translationيَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُO gün bir sarsıntı sarsar.