قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ

В тот день затрепещут сердца,
— Elmir Kuliev - Russian translation
قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ

В этот День сердца неверных испытают страх и ужас.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ

сердца (неверующих) в тот день будут трепещущими (от сильного страха),
— Abu Adel - Russian translation
8) Сердца некоторых людей в этот день будут бояться.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم