Los que negaron la verdad y además impidieron a la gente seguir la guía de Dios, están profundamente extraviados.
— الترجمة الإسبانية
167. Ciertamente, quienes rechacen la fe y desvíen a los hombres del camino de Al-lah se habrán extraviado muy lejos de la verdad.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
167. Ciertamente, quienes rechacen la fe y desvíen a los hombres del camino de Al-lah se habrán extraviado muy lejos de la verdad.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدۡ ضَلُّواْ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا

Los que negaron la verdad y además impidieron a la gente seguir la guía de Dios, están profundamente extraviados.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation